The XX - angels 1. エンジェルズ trilingual lyrics

VERSE 

Light reflects from your shadow

光があなたの影から反射する

La luz se refleja de tu sombra

It is more than I thought could exist

思っていたよりもわたし長くここに存在してる

Más de lo que pensé que podría existir

You move through the room

部屋中をあちらこちら動くあなた

Te mueves a través de la habitación

Like breathing was easy

まるで呼吸するように簡単に

como si respirar fuera fácil

If someone believed me

誰にも信じてもらえないけれど

si alguién me creyera

CHORUS

They would be

彼らもまた

Estarían

As in love with you as I am

わたしのようにあなたに恋に落ちて

Enamorados como yo lo estoy

They would be

彼らもまた

Estarían

As in love with you as I am

わたしのようにあなたに恋に落ちて

They would be

彼らもまた

Estarían

As in love with you as I am

わたしのようにあなたに恋に落ちて

They would be

彼らもまた

Estarían

In love, love, love

恋に落ちる、恋に、恋に

Enamorados , enamorados, enamorados

VERSE

And everyday

そして毎日

y todos los días

I am learning about you

新しく知る

aprendo de ti

The things that no one else sees

他の誰も見ることのないあなた

And the end comes too soon

終わりはあまりにあっけなく

Like dreaming of angels

まるで天使の訪れを夢見たのに

And leaving without them

彼らを置いてけぼりにするように

And leaving without them

彼らを置いてけぼりにするように

CHORUS

They would be

彼らもまた

Estarían

As in love with you as I am

わたしのようにあなたに恋に落ちて

Enamorados como yo lo estoy

They would be

彼らもまた

Estarían

As in love with you as I am

わたしのようにあなたに恋に落ちて

They would be

彼らもまた

In love, love, love

恋に落ちる、恋に、恋に

Enamorados , enamorados, enamorados

VERSE

And with words unspoken

A silent devotion

I know you know what I mean

And the end is unknown

But I think I′m ready

As long as you're with me

CHORUS

They would be

彼らもまた

Estarían

As in love with you as I am

わたしのようにあなたに恋に落ちて

Enamorados como yo lo estoy

They would be

彼らもまた

Estarían

As in love with you as I am

わたしのようにあなたに恋に落ちて

They would be

彼らもまた

In love, love, love

恋に落ちる、恋に、恋に

Enamorados , enamorados, enamorados

Writer(s): Romy Anna Madley Croft, Oliver David Sim, James Thomas Smith